Actiona Wiki

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
fr:code:core:color

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
fr:code:core:color [2012/03/21 15:44] – wismerhealfr:code:core:color [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Color ====== +====== Color [En cours de Traduction Wismerheal][WSL] ====== 
-This object represents a color.+Cet objet représente la couleur.
 ===== Functions ===== ===== Functions =====
 ==== Color ==== ==== Color ====
-Constructor function.+Fonction de construction.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color(); var myObject = new Color();
Ligne 23: Ligne 23:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - colorName - (string) name of a color +  - colorName - (string) nom de la Couleur 
-  - otherColor - (Color) other Color to copy +  - otherColor - (Color) autre Couleur à copier 
-  - red - (integer) red value (0-255) +  - red - (integer) valeur du rouge (0-255) 
-  - green - (integer) green value (0-255) +  - green - (integer) valeur du vert (0-255) 
-  - blue - (integer) blue value (0-255) +  - blue - (integer) valeur du bleu (0-255) 
-  - alpha - (integer) alpha value (0-255)+  - alpha - (integer) valeur de l'alpha (transparence) (0-255)
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (ColorNameError) incorrect color name +  * (ColorNameError) nom de couleur incorrect 
-  * (ParameterTypeError) incorrect parameter type +  * (ParameterTypeError) type de paramètre incorrect 
-  * (ParameterCountError) incorrect parameter count+  * (ParameterCountError) paramètre de compteur incorrect
  
 === Example === === Example ===
-Create a black Color.+Créer la Couleur noire.
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color(); var myObject = new Color();
 </code> </code>
-Create a named color. See http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords for the complete list.+Créer une Couleur nommée. Voir http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords pour la liste complète.
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color("red"); var myObject = new Color("red");
 </code> </code>
-Create a color from an hexadecimal value.+Créer une couleur à partir d'une valeur hexadecimal.
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color("#FE5"); var myObject = new Color("#FE5");
Ligne 51: Ligne 51:
 var myObject = new Color("#FF5577"); var myObject = new Color("#FF5577");
 </code> </code>
-Create a Color representing a copy of **otherColor**.+Créer une Couleur représentant une copie de **otherColor**.(autreCouleur)
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color(otherColor); var myObject = new Color(otherColor);
 </code> </code>
-Create a gray Color.+Créer la Couleur grise.
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color(50, 50, 50); var myObject = new Color(50, 50, 50);
 </code> </code>
-Create a half-transparent gray Color.+Créer une Couleur grise semi-transparente.
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Color(50, 50, 50, 128); var myObject = new Color(50, 50, 50, 128);
 </code> </code>
-===== Methods =====+===== Méthodes =====
 ==== clone ==== ==== clone ====
-Returns a copy of this Color.+Renvoie une copie de cette Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.clone(); myObject.clone();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) a copy of this Color+  * (Color) une copie de cette Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 80: Ligne 80:
 </code> </code>
 ==== equals ==== ==== equals ====
 +Renvoie vrai si cette Couleur ou autres font références à la même couleur.
 Returns true if this Color and another are referencing the same color. Returns true if this Color and another are referencing the same color.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.equals(other); myObject.equals(other);
Ligne 88: Ligne 89:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - other - (Color) another Color+  - other - (Color) une autre Couleur
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (bool) true if **other** is referencing the same color+  * (bool) vrai si **other** fait référence à la même couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 99: Ligne 100:
 </code> </code>
 ==== toString ==== ==== toString ====
-Returns a string representing this Color.+Renvoie une chaîne représentant la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.toString(); myObject.toString();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie=== 
-  * (string) a string representing this Color+  * (chaîne) une chaîne représentant la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 115: Ligne 116:
  
 === Notes === === Notes ===
-This method is automatically called when trying to convert a Color to a string.+Cette méthodes est automatiquement appelée quand on tente de convertir une Couleur en chaîne. 
 ==== setRed ==== ==== setRed ====
-Set the red component of this Color.+Définit le composant rouge de cette Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setRed(red); myObject.setRed(red);
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 132: Ligne 134:
 </code> </code>
 ==== setGreen ==== ==== setGreen ====
-Set the green component of this Color.+Définit le composant verte cette Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setGreen(green); myObject.setGreen(green);
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 147: Ligne 149:
 </code> </code>
 ==== setBlue ==== ==== setBlue ====
-Set the blue component of this Color.+Définit le composant bleu de cette Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setBlue(blue); myObject.setBlue(blue);
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 162: Ligne 164:
 </code> </code>
 ==== setAlpha ==== ==== setAlpha ====
-Set the alpha component of this Color.+Définit le composant alpha (transparence) de cette Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setAlpha(alpha); myObject.setAlpha(alpha);
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Coueleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 177: Ligne 179:
 </code> </code>
 ==== setCmyk ==== ==== setCmyk ====
-Sets this Color to CMYK values.+Définit la valeur CMYK de cette Couleur. (Cyan; Magenta; Jaune; Noir)
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setCmyk(cyan, magenta, yellow, black); myObject.setCmyk(cyan, magenta, yellow, black);
Ligne 187: Ligne 189:
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 198: Ligne 200:
 </code> </code>
 ==== setHsl ==== ==== setHsl ====
-Sets this Color to HSL values.+Définit la valeur HSL de cette Couleur. (Teinte ; Saturation ; Luminance)
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setHsl(hue, saturation, lightness); myObject.setHsl(hue, saturation, lightness);
Ligne 208: Ligne 210:
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 219: Ligne 221:
 </code> </code>
 ==== setHsv ==== ==== setHsv ====
-Sets this Color to HSV values.+Définit cette Couleur en valeur HSV.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setHsv(hue, saturation, value); myObject.setHsv(hue, saturation, value);
Ligne 229: Ligne 231:
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 240: Ligne 242:
 </code> </code>
 ==== setNamedColor ==== ==== setNamedColor ====
-Sets this Color to a named value.+Définit la Couleur en une valeur nommée.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setNamedColor(name); myObject.setNamedColor(name);
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (ColorNameError) incorrect color name+  * (ColorNameError) nom de couleur incorrect
  
 === Example === === Example ===
-Set a named color. See http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords for the complete list.+Définit une couleur nommée. Voir http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords pour la liste complète.
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setNamedColor("red"); myObject.setNamedColor("red");
 </code> </code>
-Set a color from an hexadecimal value.+Définit une couleur à partir d'une valeur hexadecimal.
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setNamedColor("#FE5"); myObject.setNamedColor("#FE5");
Ligne 266: Ligne 268:
 </code> </code>
 ==== lighten ==== ==== lighten ====
-Lighten the color by a factor.+Facteur de luminance d'une couleur .
  
-=== Syntax === +=== Syntaxe === 
-Ligthen by 50%.+Luminance à 50%.
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.lighten(); myObject.lighten();
Ligne 278: Ligne 280:
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) La Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 289: Ligne 291:
 </code> </code>
 ==== darken ==== ==== darken ====
-Darken the color by a factor.+Facteur d'assombrissement d'une couleur.
  
-=== Syntax === +=== Syntaxe === 
-Darken by 50%.+Assombrir à 50%.
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.darken(); myObject.darken();
Ligne 301: Ligne 303:
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Color) this Color+  * (Color) la Couleur
  
 === Example === === Example ===
Ligne 312: Ligne 314:
 </code> </code>
 ==== red ==== ==== red ====
-Returns the red component of this Color.+Renvoie le composant rouge de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.red(); myObject.red();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the red component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant rouge de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 326: Ligne 328:
 var myValue = myObject.red(); var myValue = myObject.red();
 </code> </code>
-==== blue ==== + 
-Returns the blue component of this Color.+ [TODO:Translate] 
 + 
 +==== green ==== 
 +Returns the green component of this Color.
  
 === Syntax === === Syntax ===
 <code javascript> <code javascript>
-myObject.blue();+myObject.green();
 </code> </code>
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (int) the blue component value (0-255)+  * (int) the green component value (0-255) 
 + 
 +=== Example === 
 +<code javascript> 
 +var myValue = myObject.green(); 
 +</code> 
 + 
 +  
 +  
 +==== blue ==== 
 +Renvoie le composant bleu de la Couleur. 
 + 
 +=== Syntaxe === 
 +<code javascript> 
 +myObject.blue(); 
 +</code> 
 + 
 +=== Renvoie === 
 +  * (int) la valeur du composant bleu de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 342: Ligne 365:
 </code> </code>
 ==== alpha ==== ==== alpha ====
-Returns the alpha component of this Color.+Renvoie le composant alpha de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.alpha(); myObject.alpha();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the alpha component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant alpha de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 357: Ligne 380:
 </code> </code>
 ==== cyan ==== ==== cyan ====
-Returns the cyan component of this Color.+Renvoie le composant cyan de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.cyan(); myObject.cyan();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the cyan component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant cyan de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 372: Ligne 395:
 </code> </code>
 ==== magenta ==== ==== magenta ====
-Returns the magenta component of this Color.+Renvoie le composant magenta de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.magenta(); myObject.magenta();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the magenta component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant magenta de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 387: Ligne 410:
 </code> </code>
 ==== yellow ==== ==== yellow ====
-Returns the yellow component of this Color.+Renvoie le composant jaune de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.yellow(); myObject.yellow();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the yellow component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant jaune de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 402: Ligne 425:
 </code> </code>
 ==== black ==== ==== black ====
-Returns the black component of this Color.+Renvoie le composant noir de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.black(); myObject.black();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the black component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant noir de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 417: Ligne 440:
 </code> </code>
 ==== hue ==== ==== hue ====
-Returns the hue component of this Color.+Renvoie le composant teinte de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.hue(); myObject.hue();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the hue component value (0-255)+  * (int)la valeur du composant teinte de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 432: Ligne 455:
 </code> </code>
 ==== saturation ==== ==== saturation ====
-Returns the saturation component of this Color.+Renvoie le composant saturation de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.saturation(); myObject.saturation();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the saturation component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant saturation de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 447: Ligne 470:
 </code> </code>
 ==== lightness ==== ==== lightness ====
-Returns the lightness component of this Color.+Renvoie le composant luminance de la Couleur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.lightness(); myObject.lightness();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the lightness component value (0-255)+  * (int) la valeur du composant luminance de la Couleur(0-255)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 462: Ligne 485:
 </code> </code>
 ==== name ==== ==== name ====
-Returns the name of this Color in the format "#RRGGBB".+Renvoie le nom de la Couleur au format "#RRGGBB".
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.name(); myObject.name();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (int) the name of this Color in the format "#RRGGBB"+  * (int) le nom de la Couleur au format "#RRGGBB"
  
 === Example === === Example ===
Ligne 478: Ligne 501:
 ===== Attributes ===== ===== Attributes =====
 ==== red ==== ==== red ====
-The red component of this Color. (integer)+Le composant rouge de cette Couleur. (entier)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 486: Ligne 509:
 </code> </code>
 ==== green ==== ==== green ====
-The green component of this Color. (integer)+Le composant vert de cette Couleur. (entier)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 494: Ligne 517:
 </code> </code>
 ==== blue ==== ==== blue ====
-The blue component of this Color. (integer)+Le composant bleu de cette Couleur. (entier)
  
 === Example === === Example ===
Ligne 502: Ligne 525:
 </code> </code>
 ==== alpha ==== ==== alpha ====
-The alpha component of this Color. (integer)+Le composant alpha de cette Couleur. (entier)
  
 === Example === === Example ===
fr/code/core/color.1332344683.txt.gz · Dernière modification : 2021/02/13 11:23 (modification externe)