Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:code:data:udp [2012/03/23 10:43] – wismerheal
+++ fr:code:data:udp [2012/03/23 10:44] (Version actuelle) – [Udp] wismerheal
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 === Arguments ===
-  - events - (object) the events that can be called
+  - events - (object) l'évènement qui peut être appelé
-    * onConnected - ([[#onConnected|onConnected]]) called when the object is connected to the peer
+    * onConnected - ([[#onConnected|onConnected]]) appelé quand l'objet est connecté au serveur
-    * onDisconnected - ([[#onDisconnected|onDisconnected]]) called when the object is disconnected from the peer
+    * onDisconnected - ([[#onDisconnected|onDisconnected]]) appelé quand l'objet est déconnecté du serveur
-    * onReadyRead - ([[#onReadyRead|onReadyRead]]) called when the object is ready to read data sent from the peer
+    * onReadyRead - ([[#onReadyRead|onReadyRead]]) appelé quand l'objet est prêt à lire les données envoyées par le serveur
-    * onError - ([[#onError|onError]]) called when an error has occured
+    * onBytesWritten - ([[#onBytesWritten|onBytesWritten]]) appelé quand l'objet à terminé d'écrire des données sur le serveur
+    * onError - ([[#onError|onError]]) appelé quand une erreur survient
 === Example ===