Actiona Wiki

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • manual • mouse
fr:code:device:mouse

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		Révision précédente
fr:code:device:mouse [2012/03/23 11:16] – créée wismerhealfr:code:device:mouse [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Mouse [En cours de Traduction Wismerheal][WSL] ====== +====== Mouse ====== 
-This object allows you to simulate mouse actions.+Cet objet vous permet de simuler des actions à la souris.
  
-===== Functions =====+===== Fonctions =====
  
 ==== Mouse ==== ==== Mouse ====
-Constructor function.+Fonction de construction.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new Mouse(); var myObject = new Mouse();
 </code> </code>
  
-===== Methods =====+===== Méthodes =====
  
 ==== position ==== ==== position ====
-Returns the current position of the cursor.+Renvoie la position actuelle du curseur.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.position(); myObject.position();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * ([[en:code:core:point|Point]]) the current position of the cursor+  * ([[en:code:core:point|Point]]) la position actuelle du curseur
  
 ==== move ==== ==== move ====
-Moves the mouse cursor.+Déplace le curseur de la souris.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.move(position); myObject.move(position);
Ligne 34: Ligne 34:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - position - ([[en:code:core:point|Point]]) the position where to move the mouse cursor+  - position - ([[en:code:core:point|Point]]) la position où déplacer le curseur de la souris
  
-=== Returns === +=== REnvoie === 
-  * (Mouse) this Mouse+  * (Mouse) cet Souris
  
 ==== isButtonPressed ==== ==== isButtonPressed ====
-Returns true if **button** is pressed.+Renvoie vrai si **button** est appuyé.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.isButtonPressed(button); myObject.isButtonPressed(button);
Ligne 48: Ligne 48:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - button - ([[#button|Button]]) the button to check+  - button - ([[#button|Button]]) le bouton à vérifier
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) true if **button** is pressed+  * (boolean) vrai si **button** est appuyé
  
 ==== press ==== ==== press ====
-Presses a mouse button or the left button if no button is specified.+Appuie sur un bouton de souris, le gauche si non spécifié.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.press(button); myObject.press(button);
Ligne 65: Ligne 65:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - button - ([[#button|Button]]) the button to press+  - button - ([[#button|Button]]) le bouton à appuyer
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Mouse) this Mouse+  * (Mouse) cette Souris
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (PressButtonError) unable to press the button+  * (PressButtonError) ne parvient pas à appuyer sur le bouton
  
 ==== release ==== ==== release ====
-Releases a mouse button or the left button if no button is specified.+Relâche un bouton de souris, le gauche si non spécifié.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.release(button); myObject.release(button);
Ligne 85: Ligne 85:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - button - ([[#button|Button]]) the button to release+  - button - ([[#button|Button]]) le bouton à relâcher
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Mouse) this Mouse+  * (Mouse) cette Souris
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (ReleaseButtonError) unable to release the button+  * (ReleaseButtonError) ne parvient pas à relâcher le bouton
  
 ==== click ==== ==== click ====
-Presses and releases a mouse button or the left button if no button is specified.+Appuie et relâche un bouton de souris, le gauche si non spécifié.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.click(button); myObject.click(button);
Ligne 105: Ligne 105:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - button - ([[#button|Button]]) the button to press and release+  - button - ([[#button|Button]]) le bouton à appuyer et relâcher
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Mouse) this Mouse+  * (Mouse) cette Souris
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (ClickError) unable to press and release the button+  * (ClickError) ne parvient pas à appuyer et relâcher le bouton
  
 ==== wheel ==== ==== wheel ====
-Emulates a mouse wheel movement.+Simule le mouvement d'une molette de souris.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.wheel(intensity); myObject.wheel(intensity);
Ligne 125: Ligne 125:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - intensity - (integer) the wheel movement intensity, positive is forward, negative is backward (default: 1)+  - intensity - (integer) l'intensité du mouvement de la molette, positif vers l'avant, négatif vers l'arrière (défaut: 1)
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (Mouse) this Mouse+  * (Mouse) cette Souris
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (WheelError) unable to emulate a mouse wheel+  * (WheelError) ne parvient pas à simuler la molette de la souris (et elle préfère la mie...et oui.. la mi-molette ^^)
  
 ===== Enumerations ===== ===== Enumerations =====
  
 ==== Button ==== ==== Button ====
-Mouse buttons.+Boutons de Souris.
  
-=== Values === +=== Valeurs === 
-  - LeftButton: left button +  - LeftButton: bouton gauche 
-  - MiddleButton: middle button +  - MiddleButton: bouton du milieu 
-  - RightButton: right button+  - RightButton: bouton droit
fr/code/device/mouse.1332501398.txt.gz · Dernière modification : 2021/02/13 11:23 (modification externe)