Actiona Wiki

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • tcpserver • actionpixelcolor • filedialog • color • variable_use
fr:code:system:mediaplaylist

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		Révision précédente
fr:code:system:mediaplaylist [2012/03/23 11:39] – créée wismerhealfr:code:system:mediaplaylist [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== MediaPlaylist [En cours de Traduction Wismerheal][WSL] ====== ====== MediaPlaylist [En cours de Traduction Wismerheal][WSL] ======
-This object allows you to play media files.+Cet objet vous permet de jouer des fichiers média.
  
-===== Functions =====+===== Fonctions =====
  
 ==== MediaPlaylist ==== ==== MediaPlaylist ====
-Constructor function.+Fonction de construction.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 var myObject = new MediaPlaylist(); var myObject = new MediaPlaylist();
 </code> </code>
  
-===== Methods =====+===== Méthodes =====
  
 ==== setPlaybackRate ==== ==== setPlaybackRate ====
-Sets the playback rate.+Définit le ratio du playback.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setPlaybackRate(rate); myObject.setPlaybackRate(rate);
Ligne 23: Ligne 23:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - rate - (float) the playback rate+  - rate - (float) le ratio du playback
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== setVolume ==== ==== setVolume ====
-Sets the volume.+Définit le volume.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setVolume(volume); myObject.setVolume(volume);
Ligne 37: Ligne 37:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - volume - (float) the volume+  - volume - (float) le volume
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== setPosition ==== ==== setPosition ====
-Sets the position of the current playing item.+Définit la position de l'élément en vours de lecture.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setPosition(position); myObject.setPosition(position);
Ligne 51: Ligne 51:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - position - (integer) the position in milliseconds+  - position - (integer) la position en millisecondes
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== setMuted ==== ==== setMuted ====
-Mutes or unmutes the current playing media.+Coupe ou met le son du média actuellement joué.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setMuted(muted); myObject.setMuted(muted);
Ligne 65: Ligne 65:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - muted - (boolean) the media's muted status+  - muted - (boolean) le statut du média dont le son est coupé
  
-=== Returns === +=== Renvoi === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== duration ==== ==== duration ====
-Returns the duration of the current media.+Renvoie la durée du média en cours.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.duration(); myObject.duration();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (integer) the duration of the current media+  * (integer) la durée du média en cours
  
 ==== hasAudio ==== ==== hasAudio ====
-Returns true if the current media has audio.+Renvoie vrai si le média en cours est un média audio.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.hasAudio(); myObject.hasAudio();
Ligne 90: Ligne 90:
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (boolean) true if the current media has audio+  * (boolean) vrai si le média en cours est un média audio
  
 ==== hasVideo ==== ==== hasVideo ====
-Returns true if the current media has video.+Renvoie vrai si le média en cours est un média vidéo.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.hasVideo(); myObject.hasVideo();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) true if the current media has video+  * (boolean) vrai si le média en cours est un média vidéo
  
 ==== playbackRate ==== ==== playbackRate ====
-Returns the current playback rate.+Renvoie l'actuel ratio du playback.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.playbackRate(); myObject.playbackRate();
Ligne 112: Ligne 112:
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (boolean) the current playback rate+  * (boolean) l'actuel ratio du playback
  
 ==== volume ==== ==== volume ====
-Returns the current volume.+Renvoie le volume actuel.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.volume(); myObject.volume();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) the current volume+  * (boolean) le volume actuel
  
 ==== position ==== ==== position ====
-Returns the current position.+Renvoi la position actuelle.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.position(); myObject.position();
Ligne 134: Ligne 134:
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (boolean) the current position in milliseconds+  * (boolean) la position actuelle en millisecondes
  
 ==== isMuted ==== ==== isMuted ====
-Returns true if the current media is muted.+Renvoie vrai si le média actuel à le son coupé.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.isMuted(); myObject.isMuted();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) true if the current media is muted+  * (boolean) vrai si le média actuel à le son coupé
  
 ==== isSeekable ==== ==== isSeekable ====
-Returns true if the current media is seekable. +Renvoie vrai si le média actuel est recherchable/atteignable. 
-Seekable means that you can seek to a specific position to play.+Cela signifie que l'on peut ou non spécifier une position à jouer.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.isSeekable(); myObject.isSeekable();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) true if the current media is seekable+  * (boolean) vrai si l'on peu jouer la position demandée
  
 ==== bufferStatus ==== ==== bufferStatus ====
-Returns the percentage of filled buffer.+Renvoie le pourcentage de complétion du tampon.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.bufferStatus(); myObject.bufferStatus();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) the percentage of filled buffer+  * (boolean) le pourcentage de complétion du tampon
  
 ==== play ==== ==== play ====
-Begins playing the playlist.+Débute la lecture d'une playlist. (ouai et alors.. je laisse playlist en anglois...n'ayez pas peur ;) )
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.play(); myObject.play();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist (voyez la aussi et pourtant vous en faites pas tout un fromage .. #Mouse...mie za part)
  
 ==== pause ==== ==== pause ====
-Pauses the playing.+Met la lecture en Pause.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.pause(); myObject.pause();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== stop ==== ==== stop ====
-Stops the playing.+Stop la lecture.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.stop(); myObject.stop();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== addLocalMedia ==== ==== addLocalMedia ====
-Adds a local media to the playlist.+Ajoute un media en local à la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.addLocalMedia(path); myObject.addLocalMedia(path);
Ligne 212: Ligne 212:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - path - (string) the local media to add+  - path - (string) le media en local à ajouter la playlist
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (AddMediaError) add media failed+  * (AddMediaError) échec du média à ajouter
  
 ==== addDistantMedia ==== ==== addDistantMedia ====
-Adds a distant media to the playlist.+Ajoute un media distant à la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.addDistantMedia(url); myObject.addDistantMedia(url);
Ligne 229: Ligne 229:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - url - (string) the distant media to add+  - url - (string) le média distant à ajouter à la playlist
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (AddMediaError) add media failed+  * (AddMediaError) échec du média à ajouter
  
 ==== insertLocalMedia ==== ==== insertLocalMedia ====
-Inserts a local media to the playlist.+Insert un média local à la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.insertLocalMedia(position, path); myObject.insertLocalMedia(position, path);
Ligne 246: Ligne 246:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - position - (integer) the position where to insert the media +  - position - (integer) la position où insérer le média 
-  - path - (string) the local media to insert+  - path - (string) le média en local à insérer
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (InsertMediaError) insert media failed+  * (InsertMediaError) insertion de média échouée
  
 ==== insertDistantMedia ==== ==== insertDistantMedia ====
-Inserts a distant media to the playlist.+Insert un média distant à la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.insertDistantMedia(position, path); myObject.insertDistantMedia(position, path);
Ligne 264: Ligne 264:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - position - (integer) the position where to insert the media +  - position - (integer) la position où insérer le média 
-  - path - (string) the distant media to insert+  - path - (string) le média distant à insérer
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (InsertMediaError) insert media failed+  * (InsertMediaError) insertion de média échouée
  
 ==== clear ==== ==== clear ====
-Clears the playlist contents.+Efface le contenu de la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.clear(); myObject.clear();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (ClearMediaError) clearing playlist failed+  * (ClearMediaError) effacement du contenu de la playlist échoué
  
 ==== next ==== ==== next ====
-Plays the next playlist item.+Lit l'élément suivant de la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.next(); myObject.next();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== previous ==== ==== previous ====
-Plays the previous playlist item.+Lit l'élément précédent de la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.previous(); myObject.previous();
Ligne 307: Ligne 307:
  
 === Returns === === Returns ===
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== setCurrentMedia ==== ==== setCurrentMedia ====
-Sets the current media to play.+Définit le média à jouer actuellement.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setCurrentMedia(mediaIndex); myObject.setCurrentMedia(mediaIndex);
Ligne 318: Ligne 318:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - mediaIndex - (integer) the media index+  - mediaIndex - (integer) l'indexation du media
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== shuffle ==== ==== shuffle ====
-Shuffles randomly the playlist.+Lit aléatoirement les éléments de la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.shuffle(); myObject.shuffle();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== setPlaybackMode ==== ==== setPlaybackMode ====
-Sets the playback mode.+Définit le mode playback.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.setPlaybackMode(playbackMode); myObject.setPlaybackMode(playbackMode);
Ligne 343: Ligne 343:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - playbackMode - ([[#playbackmode|PlaybackMode]]) the playback mode+  - playbackMode - ([[#playbackmode|PlaybackMode]]) le mode de playback
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 ==== removeMedia ==== ==== removeMedia ====
-Removes a media from the list.+Efface un emédia de la liste.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.removeMedia(mediaIndex); myObject.removeMedia(mediaIndex);
Ligne 357: Ligne 357:
  
 === Arguments === === Arguments ===
-  - mediaIndex - (integer) the media index+  - mediaIndex - (integer) l'indexation du media
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (MediaPlaylist) this MediaPlaylist+  * (MediaPlaylist) cette MediaPlaylist
  
 === Exceptions === === Exceptions ===
-  * (RemoveMediaError) remove media failed+  * (RemoveMediaError) effacement du média échoué
  
 ==== currentMedia ==== ==== currentMedia ====
-Returns the current playing media index.+Renvoie l'index du média en cours de lecture.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.currentMedia(); myObject.currentMedia();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (integer) the current playing media index+  * (integer) tl'index du média en cours de lecture
  
 ==== isEmpty ==== ==== isEmpty ====
-Returns true if the playlist is empty.+Renvoi vrai si la playlist est vide.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.isEmpty(); myObject.isEmpty();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (boolean) true if the playlist is empty+  * (boolean) vrai si la playlist est vide
  
 ==== mediaCount ==== ==== mediaCount ====
-Returns the playlist size.+Renvoie la taille de la playlist.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.mediaCount(); myObject.mediaCount();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (integer) the playlist size+  * (integer) la teille de la playlist
  
 ==== nextMedia ==== ==== nextMedia ====
-Returns the next media index.+Renvoie l'index du média suivant.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.nextMedia(); myObject.nextMedia();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (integer) the next media index+  * (integer) l'index du média suivant
  
 ==== previousMedia ==== ==== previousMedia ====
-Returns the previous media index.+Renvoie l'index du média précédent.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.previousMedia(); myObject.previousMedia();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * (integer) the previous media index+  * (integer) l'index du média précédent
  
 ==== playbackMode ==== ==== playbackMode ====
-Returns the playback mode.+Renvoie le mode de playback.
  
-=== Syntax ===+=== Syntaxe ===
 <code javascript> <code javascript>
 myObject.playbackMode(); myObject.playbackMode();
 </code> </code>
  
-=== Returns === +=== Renvoie === 
-  * ([[#playbackmode|PlaybackMode]]) the playback mode+  * ([[#playbackmode|PlaybackMode]]) le mode de playback
  
-===== Attributes =====+===== Attributs =====
  
 ==== playbackRate ==== ==== playbackRate ====
-The playback rate. (float)+Le ratio du playback. (float)
  
 ==== volume ==== ==== volume ====
-The volume. (float)+Le volume. (float)
  
 ==== position ==== ==== position ====
-The position in milliseconds. (integer)+La position en millisecondes. (integer)
  
 ==== muted ==== ==== muted ====
-If the media is muted. (boolean)+Si le média à le son coupé. (boolean)
  
 ==== currentMedia ==== ==== currentMedia ====
-The current media index. (integer)+l'index du média actuel.(integer)
  
 ==== playbackMode ==== ==== playbackMode ====
-The playback mode. ([[#playbackmode|PlaybackMode]])+Le mode playback. ([[#playbackmode|PlaybackMode]])
  
 ===== Enumerations ===== ===== Enumerations =====
  
 ==== PlaybackMode ==== ==== PlaybackMode ====
-The playback mode.+Le mode playback.
  
-=== Values === +=== Valeurs === 
-  - CurrentItemOnce: the current item is played only one +  - CurrentItemOnce: l'élément actuel ne se jouera qu'une seule fois 
-  - CurrentItemInLoop: the current item is played in the loop +  - CurrentItemInLoop: l'élément actuel joué dans la boucle 
-  - Sequential: playback starts from the first to the last items and stops +  - Sequential: le playback débute du 1er au dernier élément et s'arrête 
-  - Loop: playback restarts at the first item after the last has finished playing +  - Loop: le playback se relance à partir du premier élément une fois le dernier élément joué 
-  - Random: plays items in random order+  - Random: joue les éléments aléatoirement
fr/code/system/mediaplaylist.1332502787.txt.gz · Dernière modification : 2021/02/13 11:23 (modification externe)