Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:code:system:system [2012/04/19 13:47] – wismerheal
+++ fr:code:system:system [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 263: / Ligne 263: @@
 Renvoi la taille de l'espace disque disponible d'un lecteur en bytes.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.availableDiskSpace(drive);
@@ Ligne 269: / Ligne 269: @@
 === Arguments ===
-  - drive - (string) the drive
+  - drive - (string) le lecteur
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (integer) the available disk space on a drive in bytes
+  * (integer) l'espace disque disponible d'un lecteur en bytes
 ==== totalDiskSpace ====
-Returns the total disk space on a drive in bytes.
+Renvoi l'espace disque total d'un lecteur en bytes.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.totalDiskSpace(drive);
@@ Ligne 283: / Ligne 283: @@
 === Arguments ===
-  - drive - (string) the drive
+  - drive - (string) le lecteur
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (integer) the total disk space on a drive in bytes
+  * (integer) l'espace disque total d'un lecteur en bytes
 ==== driveType ====
-Returns the type of a drive.
+Renvoi le type de lecteur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.driveType(drive);
@@ Ligne 297: / Ligne 297: @@
 === Arguments ===
-  - drive - (string) the drive
+  - drive - (string) le lecteur
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
   * ([[#DriveType|DriveType]]) the drive type
 ==== batteryLevel ====
-Returns the battery level.
+Renvoi le niveau de batterie.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.batteryLevel();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (integer) the battery level (percentage)
+  * (integer) le niveau de batterie (en pourcentage)
 ==== powerState ====
-Returns the power state.
+Renvoi l'état de l'énergie.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.powerState();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * ([[#PowerState|PowerState]]) the power state
+  * ([[#PowerState|PowerState]]) l'état de l'énergie
 ==== manufacturer ====
-Returns the device's manufacturer name.
+Renvoi le nom du concepteur du matériel.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.manufacturer();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (string) the manufacturer name
+  * (string) nom du concepteur du matériel
 ==== model ====
-Returns the device's model name.
+Renvoi le nom du modèle du matériel.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.model();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (string) the model name
+  * (string) le nom du modèle
 ==== productName ====
-Returns the device's product name.
+Renvoi le nom du matériel.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.productName();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (string) the product name
+  * (string) le nom du matériel
 ==== logout ====
-Logouts the current user.
+Déconnecte l'actuel utilisateur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.logout();
@@ Ligne 369: / Ligne 369: @@
 === Arguments ===
-  - force - (boolean) force the logout
+  - force - (boolean) force la déconnexion
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (LogoutError) unable to logout
+  * (LogoutError) déconnexion impossible
 ==== restart ====
-Restarts the computer.
+Redémarre l’ordinateur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.restart();
@@ Ligne 389: / Ligne 389: @@
 === Arguments ===
-  - force - (boolean) force the restart
+  - force - (boolean) force le redémmarage
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
@@ Ligne 398: / Ligne 398: @@
 ==== shutdown ====
-Stops the computer.
+Arrête l’ordinateur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.shutdown();
@@ Ligne 409: / Ligne 409: @@
 === Arguments ===
-  - force - (boolean) force the shutdown
+  - force - (boolean) force l'arrêt
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (ShutdownError) unable to shutdown
+  * (ShutdownError) arrêt impossible
 ==== suspend ====
-Suspends the computer.
+Suspend l'ordinateur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.suspend();
@@ Ligne 429: / Ligne 429: @@
 === Arguments ===
-  - force - (boolean) force the suspend
+  - force - (boolean) force la suspension
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (SuspendError) unable to suspend
+  * (SuspendError) suspension imposssible
 ==== hibernate ====
-Hibernates the computer.
+Met l’ordinateur en veille.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.hibernate();
@@ Ligne 449: / Ligne 449: @@
 === Arguments ===
-  - force - (boolean) force the hibernation
+  - force - (boolean) force la mise en veille
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (HibernateError) unable to hibernate
+  * (HibernateError) mise en veille impossible
 ==== lockScreen ====
-Locks the screen.
+Verrouille l'écran.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.lockScreen();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Rehnvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (LockScreenError) unable to lock the screen
+  * (LockScreenError) impossible de verrouiller l'écran
 ==== startScreenSaver ====
-Starts the screen saver.
+Lance l'écran de veille.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.startScreenSaver();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (System) this System
+  * (System) ce System
 === Exceptions ===
-  * (StartScreenSaverError) unable to start the screen saver
+  * (StartScreenSaverError) impossible de lancer l'écran de veille
 ===== Enumerations =====
 ==== DriveType ====
-A drive type.
+Le type de lecteur.
-=== Values ===
+=== Valeurs ===
-  - UnknownDrive: an unknown drive
+  - UnknownDrive: un lecteur inconnu
-  - InternalDrive: an internal drive
+  - InternalDrive: un lecteur interne
-  - RemovableDrive: a removable drive
+  - RemovableDrive: un lecteur enlevable (ou externe)
-  - RemoteDrive: a remote drive
+  - RemoteDrive: un lecteur télécommandé
-  - CdromDrive: a cdrom drive
+  - CdromDrive: un lecteur CDROM
 ==== PowerState ====
-A power state.
+Un état d'énergie.
-=== Values ===
+=== Valeurs ===
-  - UnknownState: unknown state
+  - UnknownState: état inconnu
-  - BatteryPower: on battery power
+  - BatteryPower: sur la batterie
-  - WallPower: on wall power
+  - WallPower: sur la prise murale
-  - WallPowerChargingBattery: on wall power, charging the battery
+  - WallPowerChargingBattery: sur la prise murale avec la batterie en chargement
 ==== StorageLocation ====
-A standard storage location.
+La location d'un espace standard de stockage.
-=== Values ===
+=== Valeurs ===
-  - Desktop: the desktop
+  - Desktop: le Bureau
-  - Documents: the documents folder
+  - Documents: le dossier mes documents
-  - Fonts: the fonts folder
+  - Fonts: le dossier des polices
-  - Applications: the applications folder
+  - Applications: le dossier des applications
-  - Music: the music folder
+  - Music: le dossier de musique
-  - Movies: the movies folder
+  - Movies: le dossier des vidéos
-  - Pictures: the pictures folder
+  - Pictures: le dossier des images
-  - Temp: the temporary files folder
+  - Temp: le dossier des fichiers temporaires
-  - Home: the home folder
+  - Home: le dossier "Home"
-  - Data: the data folder
+  - Data: le dossier "Data"
-  - Cache: the cache folder
+  - Cache: le dossier du cache