Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:code:windows:filedialog [2012/04/26 14:53] – wismerheal
+++ fr:code:windows:filedialog [2012/04/26 15:15] (Version actuelle) – wismerheal
@@ Ligne 610: / Ligne 610: @@
 === Arguments ===
-  - files - (array) les fichiers sélectionnés, sous form de tableau contenant les noms de fichiers
+  - files - (array) les fichiers sélectionnés, sous forme de tableau contenant les noms de fichiers
 === Example ===
@@ Ligne 698: / Ligne 698: @@
   - AllDirs: liste de tous les répertoires sans appliquer de filtres sur leur noms
   - Files: liste de fichiers
-  - Drives: list drives (Windows only)
+  - Drives: liste de lecteurs (Windows seulement)
-  - NoSymLinks: do not list symbolic links (Linux only)
+  - NoSymLinks: ne liste pas les liens symboliques (Linux seulement)
-  - NoDotAndDotDot: do not list the special entries . and ..
+  - NoDotAndDotDot: ne liste pas les entrées spéciales . et ..
-  - NoDot: do not list the special entry .
+  - NoDot: ne liste pas l'entrée spéciale .
-  - NoDotDot: do not list the special entry ..
+  - NoDotDot: ne liste pas l'entrée spéciale ..
-  - AllEntries: list directories, files and drives (same as Dirs | Files | Drives)
+  - AllEntries: liste de répertoires, fichiers et lecteurs (pareil à Dirs | Files | Drives)
-  - Readable: list readable files
+  - Readable: liste de fichiers lisibles
-  - Writable: list writable files
+  - Writable: lsite de fichiers inscriptibles
-  - Executable: list executable files
+  - Executable: liste de fichiers exécutables
-  - Modified: list modified files (Windows only)
+  - Modified: liste de fichiers modifiés (Windows seulement)
-  - Hidden: list hidden files (on Linux, files starting with a dot)
+  - Hidden: liste des fichiers cachés (sur Linux, les fichier commençant par un point)
-  - System: list system files
+  - System: liste des fichiers système
-  - CaseSensitive: the filter string should be case sensitive
+  - CaseSensitive: la chaîne de caractères du filtre doit prendre en compte les majuscules/minuscules (case sensitive)
 === Notes ===
-This is a flag enumeration, this means that you can use multiple values using the | operator.
+Ceci est une énumération d'indicateurs, ce la signifie que vous pouvez utiliser de multiples valeurs en usant de l'opérateur | .
 Example :
 <code javascript>
-myObject.setFilter(FileDialog.Files | FileDialog.Executable); //List only files that are executable
+myObject.setFilter(FileDialog.Files | FileDialog.Executable); //Liste seulement les fichiers qui sont exécutables.
 </code>