Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:code:windows:inputdialog [2012/04/26 15:51] – wismerheal
+++ fr:code:windows:inputdialog [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 358: / Ligne 358: @@
 === Arguments ===
-  - items - (array) es éléments à partir desquels le choix peut être fait
+  - items - (array) les éléments à partir desquels le choix peut être fait
 === Renvoi ===
@@ Ligne 364: / Ligne 364: @@
 ==== setItemsEditable ====
-Sets the items as editable.
+Définit les éléments comme éditables.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.setItemsEditable(itemsEditable);
@@ Ligne 372: / Ligne 372: @@
 === Arguments ===
-  - itemsEditable - (boolean) should the item list be editable
+  - itemsEditable - (boolean) la liste des éléments doit-elle être éditable
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
   * (InputDialog) ce "InputDialog" (dialog d'entrée)
-==== value ====
+==== valeur ====
-Returns the value.
+Renvoi la valeur.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.value();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (mixed) the value
+  * (mixed) la valeur
 ==== show ====
-Show the window. (non-blocking)
+Affiche la fenêtre. (non-bloquant)
-Use the [[#onclosed|OnClosed]] event to know when the window has been closed.
+Utilise l'évènement [[#onclosed|OnClosed]] pour savoir quand la fenêtre a été fermé.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.show();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
   * (InputDialog) ce "InputDialog" (dialog d'entrée)
 ==== showModal ====
-Show the window. (blocking)
+Affiche la fenêtre. (bloquant)
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.showModal();
 </code>
-=== Returns ===
+=== Renvoi ===
-  * (integer) the window result (0 means that it has been canceled)
+  * (integer) le résultat de la fenêtre (0 signifie que cela a été annulé)
-===== Events =====
+===== Evènements =====
 ==== onClosed ====
-Called when the window is closed.
+Appelé quand la fenêtre est fermée.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.onClosed = function(result) {};
@@ Ligne 422: / Ligne 422: @@
 === Arguments ===
-  - result - (integer) the window result (0 means that it has been canceled)
+  - result - (integer) le résultat de la fenêtre (0 signifie que cela a été annulé)
 === Example ===
@@ Ligne 436: / Ligne 436: @@
 ==== onValueChanged ====
-Called when the value changes.
+Appelé quand la valeur change.
-=== Syntax ===
+=== Syntaxe ===
 <code javascript>
 myObject.onValueChanged = function(value) {};
@@ Ligne 454: / Ligne 454: @@
 </code>
-===== Attributes =====
+===== Attributs =====
 ==== title ====
-The window's title. (string)
+Le titre de la fenêtre. (string)
 ==== position ====
-The window's position. ([[en:code:core:point|Point]])
+La position de la fenêtre. ([[en:code:core:point|Point]])
 ==== opacity ====
-The window's opacity. (float)
+L'opacité de la fenêtre. (float)
 ==== enabled ====
-The window's enabled status. (boolean)
+Le statut d’activité de la fenêtre. (boolean)
 ==== visible ====
-The window's visible status. (boolean)
+Le statut de visibilité de la fenêtre. (boolean)
 ==== value ====
-The window's value. (mixed)
+La valeur de la fenêtre. (mixed)
 ===== Enumerations =====
 ==== InputType ====
-The input type.
+LE type d'entrée.
-=== Values ===
+=== Valeurs ===
-  - Text: text
+  * Text: texte
-  - Integer: an integer
+  * Integer: un entier
-  - Float: a floating number (decimal)
+  * Float: un nombre flottant (à décimale)
-  - Items: a list of items
+  * Items: une liste déléments
 ==== TextEchoMode ====
-The text echo mode.
+Le mode "text echo".
-=== Values ===
+=== Valeurs ===
-  - Normal: normal text display
+  * Normal: affichage normal de texte
-  - NoEcho: do not show the text
+  * NoEcho: n'affiche pas de texte
-  - Password: show password characters instead of the typed characters
+  * Password: affiche des caractères de mot de passe à la place des caractères entrés.
-  - PasswordEchoOnEdit: show password characters instead of the typed characters only when editing
+  * PasswordEchoOnEdit: affiche des caractères de mot de passe à la place des caractères entrés seulement en édition.