Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:devel:translate

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
fr:devel:translate [2013/01/28 20:38] – créée niconilfr:devel:translate [2021/02/13 11:23] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 38: Ligne 38:
 </code> </code>
  
-Dans notre cas il va falloir ouvrirle fichier ''locale/actionpackdevice_fr_FR.ts'' avec **Qt Linguist** (obtenu lors du package QtCreator).+Dans notre cas il va falloir ouvrirle fichier ''locale/actionpackdevice_fr_FR.ts'' avec **Qt Linguist** (obtenu lors de l'installation du package QtCreator).
  
 Dans Qt Linguist, ouvrez le fichier, traduisez les chaînes (repérées par un point d'interrogation) et sauvez le fichier. Dans Qt Linguist, ouvrez le fichier, traduisez les chaînes (repérées par un point d'interrogation) et sauvez le fichier.
 +{{ :wiki:qt_linguist.png?300 |}}
  
 Pour regénérer les messages pour qu'ils soient prêt à l'emploi pour l'exécutable actionaz, il faut lancer : Pour regénérer les messages pour qu'ils soient prêt à l'emploi pour l'exécutable actionaz, il faut lancer :
 <code bash> <code bash>
-$make locale_release+$ make locale_release
 </code> </code>
  
  
 ---- ----
-Retour à la page [[fr:devel|Développer et Contribuer]]+Retour à la page [[fr:devel|Développer et Contribuer]]
  
 Autres langues pour cette page : [[en:devel:translate|(en)]]  Autres langues pour cette page : [[en:devel:translate|(en)]] 
  
fr/devel/translate.1359405516.txt.gz · Dernière modification : 2021/02/13 11:23 (modification externe)